Cómo orientarse

A pesar de lo que cabría pensar de una ciudad que ha estado dividida en dos durante más de cuarenta años, es muy sencillo orientarse en Berlín; debido a su estructura radial y a su eje central este-oeste, formado por las calles Avenida Karl Marx (antigua Avenida Stalin), Unter den Linden y Avenida 17 de Junio. El centro de este eje está ocupado por el símbolo más conocido de la ciudad : la Puerta de Brandenburgo. Otro punto de referencia fundamental es Alexanderplatz y su torre de televisión visible desde toda la ciudad.

Transportes

De las redes de transporte más eficaces de Europa:

· Metro. U-BAHN: señalizado con una U blanca sobre fondo azul, con él se puede llegar a los principales lugares de la ciudad.

· Cercanías. S-BAHN: Es uno de los puntales del transporte de Berlín, la mayoría de las líneas recorren la ciudad de este a oeste y viceversa. Este medio es la mejor forma de viajar hacia y desde el aeropuerto Berlín-Schönefeld. El S-Bahn de Berlín fue uno de los primeros en entrar en funcionamiento y sus vías elevadas son un elemento más del paisaje Berlinés. Tomando el S-Bahn como base y combinándolo con el metro se llega a casi todos los puntos .

· Los autobuses y tranvías complementan la red de metro y S-BAHN. Especialmente importantes son las siguientes líneas: línea 100 que recorre los principales monumentos de la ciudad, líneas TXL ,X9,128 y 109 que comunican el centro con el aeropuerto Berlín-Tegel. Los billetes son válidos para todos los medios de transporte. Os recomendamos el TAGESKARTE para 5 personas y todo el día hasta las 3:00 de la mañana, las máquinas expendedoras están también en español.

· Los taxis son caros en Alemania, aunque compartidos por varias personas (hay minibuses de hasta 8 pasajeros) pueden resultar interesantes.

· Aeropuertos: Berlín tiene tres aeropuertos, Tegel, Tempelhof y Schönefeld. Los dos más habituales son Tegel, hoy por hoy el principal, en el noroeste y Schönefeld en el sureste. Atentos porque puede ocurrir que vuestro vuelo de ida no salga del mismo aeropuerto que vuestro vuelo de vuelta. Para ir a Tegel hay que coger los autobuses TXL en Alexanderplatz, X9 y 109 en Zoologischer Garten ó 128 en Osloer Strasse; y para ir a Schönefeld los S-bahn S45 y S9 o el tren regional RB22.

· Horarios:

Hay transporte durante la noche, pero su frecuencia es menor. Hay que estar atentos a los horarios, Berlín es muy grande y no es agradable quedarse tirado en plena noche de invierno.

Restaurantes

En Berlín no hay un tipo de restaurante que no pueda ser encontrado, hay de todo. Desde el típico restaurante alemán, pasando por innumerables pizzerías, mejicanos, turcos, tailandeses, griegos, españoles, argentinos, polacos, ….y toda la ONU. Por eso más que recomendaros alguno en concreto, tened presente algunas zonas interesantes:

Si estáis por el centro , la zona de Alexanderplatz, Isla de los Museos, Oranienburgerstrasse, es decir Berlín Mitte; os recomendamos la multitud de restaurantes que hay en los bajos del ferrocarril elevado (S-Bahn) en las inmediaciones del Museo de Pérgamo, justo entre las estaciones Hackescher Markt y Friedrich Strasse.

Si os encontráis en Friedrichshain, Berlín este , os recomendamos la Simon-Dach-Strasse (S-Bahn Warschauerstrasse o U5 Fraknfurter Tor) una de las nuevas calles de moda de Berlín con muchos bares y restaurantes interesantes.

En el barrio de Kreuzberg la mayoría de los sitios para comer son turcos, los más interesantes están en la Oranienstrasse y en las inmediaciones de Kottbusser Tor (U1 y U8).

En las inmediaciones de Potsdamer Platz hay algunas opciones para comer, recomendamos un buen restaurante mejicano que se encuentra en el edificio de la nueva embajada canadiense, curioso ¿verdad?; así es Berlín.

Bares y vida nocturna

Berlín es la ciudad alemana con más vida nocturna, su ingente cantidad de locales da muestra de ello. Y no por mucha cantidad se pierde calidad. Para el que escribe estas líneas, Berlín tiene los mejores locales de toda Europa. Vamos hablar de algunos de ellos, pero antes algunas generalidades:

Los horarios varían mucho, hay bares que están abiertos hasta la 3 o 4 de la madrugada aunque también encontraréis sitios abiertos toda la noche. En cuanto a los estilos de los locales y la música, son tan diversos como el gusto de sus propietarios, variedad sin fin. Los precios también varían pero, en general, Berlín no es una ciudad cara. Vamos con algunas recomendaciones:

· En Friedrichshain:

Die Tagung (Wühlischstrasse,29– esquina con Gabriela-Max Strasse.S-Bahn-Warschauer Strasse, U5 Frankfurter Tor): uno de nuestros bares favoritos, lleno de iconos de la antigua DDR. Hasta su cerveza, ROTER OKTOBER (Octubre Rojo), evoca con un toque de humor para algunos y un exceso de nostalgia para otros los tiempos del comunismo. No podéis perdéroslo.

Astro Bar(Simon-Dach-Strasse,40.S-Bahn-Warschauer Strasse, U5 Frankfurter Tor): decorado al estilo de las naves espaciales de las películas de los años 70, el Astro Bar es otro divertido local que no hay que perderse, está abierto desde las 21:00 hrs.

Otra recomendación es que os deis una vuelta por los alrededores de Simon-Dach-Strasse y exploréis vosotros mismos los muchos locales que allí hay.

· En Mitte:

Roter Salon:(Linien Strasse, 227.U2 Rosa Luxemburg) con terciopelo y luces rojas, el ambiente de este local recuerda a los tiempos del loco Berlín de los años 20. Tango los miércoles.

Im Eimer: (Rosenthaler Strasse,68.U8 Roshthaler Platz) aunque cercano al anterior local, nada que ver con él. Aquí el espíritu del Berlín de los 90 es el que se aprecia. Laberinto de espacios psicodélicos, donde a veces hay actuaciones en vivo. Uno de los últimos reductos del Berlín punk y okupa (al menos en Mitte), merece la pena.

Schokoladen:(Ackerstrasse, 170. U8 Rosenthaler Platz) Antigua fábrica del chocolate Zar, sigue sorprendiendo cada vez que se visita. Mezcla teatral y musical fuera de lo común. Precios no excesivos. Visitadlo!.

También podéis dar una vuelta por Oranienburgerstrasse y Hackeschermarkt, a ver que encontráis.

· En Prenzlauerberg:

Haus Bar: (Rykestrasse 54, U2 Senefelderplatz) este local es tan pequeño como interesante. No os lo perdáis. Decorado en rojo y dorado con angelitos pintados en el techo, a penas caben 20 personas en él pero es posible que todavía haya sitio para vosotros.

Wohnzimmer: (Lettenstrsse, 6. U2 Eberswalder Strasse) como su nombre indica, esta sala de estar es un tranquilo local donde hay sofás gastados y luces de candelabros por la noche. Abierto hasta las 4:00 hrs.

Dad una vuelta por las calles Pappel Alle, Kastanien Alle y Prenzlauer Alle.

· En Kreuzberg:

Anker Klause: (Kottbusser Brücke, esquina con Maybachchufer. U1 Kottbusser Tor) este garito esta en el mismo Landwehr Kanal, como si de un barco atracado se tratase, muy recomendable entre semana. Buena música. Abre casi todo el día y no tiene hora fija de cierre.

Schnell Bar:(Oranienstrasse 31, U1 Kottbusser Tor) aunque ya no es el bar que fue antaño, todavía conserva ese ambiente muy berlinés que le hizo imprescindible en las noches de Kreuzberg. Abre toda la noche.

Zyakali Bar:(Grossbeeren Strasse, 64. U1 Möckernbrücke) aspecto de laboratorio, divertida decoración de este bar en el que vale la pena entrar si se va con un grupo grande y con ganas de fiesta.

Lugares de Interes

Para una tarde en Berlín:

Berlín tiene tanto que ver que si se dispone sólo de tres días hay que empezar a ver cosas nada más llegar. Por lo tanto, si llegáis por la tarde lo mejor es aprovechar para visitar el SONY CENTER y los alrededores de POTSDAMERPLATZ que son mucho más vistosos cuando ha oscurecido ya que su juego de luces los hacen mucho más impresionantes. Continuando desde Potsdamerplatz hacia el norte, en dirección a la Puerta de Brandemburgo, pasaréis por el MONUMENTO MEMORIAL A LOS JUDÍOS ASESINADOS EN EUROPA; es mucho más impactante entrar en el laberinto de bloques que lo forman después de la caída del sol y cuando se han disipado las avalanchas de visitantes. Siguiendo hacia el norte llagaréis a la recién remozada PUERTA DE BRANDEMBURGO y su también restaurada Pariser Platz, donde se encuentra la embajada francesa. Pero antes de cruzar la Puerta de Brandemburgo y continuar hacia el este por UNTER DEN LINDEN, os recomiendo que sigáis un poco más por la Ebertstrasse hasta llagar al REICHSTAG. Es uno de los edificios más impresionantes y con más historia de Berlín y el símbolo de la nueva república unificada, la llamada: República de Berlín. Quizás todavía os de tiempo a entrar en él (visita obligada) y subir a la famosa cúpula diseñada por Norman Foster, si no, deberéis ir temprano por la mañana para evitar colas.

Para un día en Berlín:

Podéis comenzar el día recorriendo los tres kilómetros de restos de muro conocidos como la EASTSIDE GALLERY, que separan la estación del este de la estación de Warschauer Strasse. Una vez allí, veréis el OBERBAUMBRÜCKE, uno de los puentes más bonitos sobre el río Spree, desde el que se tiene una estupenda vista tanto si se mira al norte, hacia el centro, como hacia el sur, hacia Treptow; donde se ven las gigantescas figuras de dos hombres luchando sobre las aguas del río. En el mismo Oberbaumbrücke podéis tomar la U1/ U12, la línea de metro más antigua de Berlín, que discurre como un tren elevado a través del barrio de Kreuzberg, hasta ZOOLOGISCHER GARTEN, la famosa Zoo Station, objetivo final de los berlineses del este cuando por fin podían pasar a occidente. Una vez allí, antes de tomar el autobús 100 que recorre todos los monumentos importantes de Berlín, visitad la IGLESIA MEMORIAL DEL KAISER GUILLERMO, otro símbolo del Berlín occidental y, como todo en Berlín, polémica combinación de estilos. Después de esto coged el autobús 100 y bajaos en las inmediaciones de la SIEGESSÄULLE (COLUMNA DE LA VICTORIA) que conmemora la victoria en la guerra franco-prusiana (fue colocada allí por los nazis, antes estuvo junto al Reichstag). Para seguir vuestro paseo tomad hacia el este por el interior del TIERGARTEN, este precioso parque os conducirá hasta la HAUS DER KULTUREN DER WELT (CASA DE LAS CULTURAS DEL MUNDO) los aficionados a la arquitectura deben saber que este edificio singular fue diseñado por Emil Fahrenkamp en 1932. En Tiergarten encontramos también MONUMENTO MEMORIAL SOVÉTICO, que tantos quebraderos de cabeza causó durante la guerra fría al estar custodiado por soldados rusos en sector británico. Un poco más al este llegamos a la NUEVA CANCILLERÍA y de nuevo al REICHSTAG.

Dirigíos ahora a la puerta de Brandemburgo y cruzadla, llegaréis a la Pariser Platz dónde está al embajada francesa y el famoso HOTEL ADLON. Seguid por Unter den Linden (Bajo los Tilos; los tilos que ahora vuelven a crecer allí fueron talados por orden de Hitler para, según él, mejorar la perspectiva de la avenida) y fijaos en la impresionante embajada Rusa a la derecha. Cuando lleguéis a FRIEDRICHSTRASSE, torced a la derecha. Esta calle se ha convertido en el nuevo centro comercial de Berlín, todas las tiendas importantes se han establecido aquí. Seguid por Friedrichstrasse hasta que lleguéis al CHECKPOINT CHARLIE, otro icono de Berlín, podéis tomaros un café en el ADLER CAFÉ; el café de los espías por excelencia y visitar el MUSEO DEL MURO. Después continuad, de nuevo, hacia el este pasando por la preciosa GENDARMENMARKT, con sus dos iglesias: la Catedral Francesa, al sur, y la Catedral Alemana, al norte. Algo más al este , según os acercáis de nuevo a Unter den Linden, llegaréis a la UNIVERSIDAD HUMBOLDT Y LA BEBELPLATZ, lugar donde los nazis organizaron su quema de libros . Continuando por Unter den Linden pasaréis por la OPERA, a la derecha y EL MUSEO DE HISTORIA ALEMANA y EL MAHNMAL (MONUMENTO HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DE LA TIRANÍA) a la izquierda , según se va hacia Alexanderplatz. Cruzando el SPREE llegaréis a la impresionante BERLINER DOM (CATEDRAL DE BERLÍN) que está ubicada en la no menos impresionante ISLA DE LOS MUSEOS. Al lado de la catedral hay un horroroso edificio que en los tiempos de la RDA fue el palacio del pueblo y sede del Polit Buró. Se construyó sobre las ruinas del antiguo Palacio Real de Berlín. El edificio está contaminado con amianto y las autoridades municipales no saben muy bien que hacer con él; yo lo tendría muy claro.

Después de pasear por la Isla de los Museos, seguid hasta la zona del AYUNTAMIENTO ROJO, PARQUE DE KARL MARX y ALEXANDERPLATZ con su famosa torre de televisión: FERHNSEHENTURM. Esta la construyeron en la RDA para demostrar a sus vecinos occidentales los avances del estado socialista, aunque para ello debieran contratar ingenieros suizos. Al atardecer el reflejo del sol hace que aparezca una cruz sobre la bola de la torre, los berlineses del oeste llaman este fenómeno “la venganza del Papa”.Desde Alexanderplatz hacia el este discurre el gigantesca AVENIDA KARL MARX (ANTIGUA AVENIDA STALIN) los edificios de estilo estalinista recuerdan que en tiempos fue el centro de la capital de la RDA.

Para finalizar el día, moveos por la zona de HACKESCHERMARKT y ORANIENBURGERSTRASSE donde está la SINAGOGA DE BERLÍN incendiada en la Kristalnacht en 1938.

Otro día en Berlín .Museos:

Los cinco museos que os recomendamos en Berlín son :

· EL MUSEO DE PERGAMO. Isla de los Museos. Audioguía en Español. Si sólo podéis ver un museo, ved este. Muy recomendable.

· STORY OF BERLIN. Cerca de Zoo .Kunfürsterdam, 207.

· TOPOGRAPHIE DES TERROR (Topografía del Terror, exposición permanente en las ruinas de la sede de la GESTAPO y las SS) Nierderkirnerstrasse, 8. Cerca de Potsdamer Platz. Audioguía en español. Entrada gratuita.

· MUSEO DEL MURO EN CHECKPOINT CHARLIE. Friedrichstrasse

· Si vais con niños no os perdáis el MUSEO DE HISTORIA NATURAL (NATURKUNDENMUSEUM). Invalidenstrasse, 49. Mitte, no lejos de Heckeschermarkt.